ما هو معنى العبارة "come to or arrive at a decision"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come to or arrive at a decision معنى | come to or arrive at a decision بالعربي | come to or arrive at a decision ترجمه

يعني التوصل إلى قرار أو إتخاذ قرار بعد النظر في جميع الخيارات والعوامل المتعلقة بالموضوع. يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الشخص أو الجماعة طريقة عمل معينة أو نهج لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come to or arrive at a decision"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'come to' و 'arrive at'. كلاهما يشير إلى الوصول إلى نقطة معينة، وفي هذه الحالة، هي الوصول إلى قرار. 'A decision' هو الهدف أو النتيجة التي يتم الوصول إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "come to or arrive at a decision"

  • Q: Have you come to a decision about the project?
    A: Yes, we have decided to proceed with the new design.
    Q (ترجمة): هل وصلتم إلى قرار بشأن المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، قررنا المضي قدمًا بالتصميم الجديد.
  • Q: When will you arrive at a decision on this matter?
    A: We expect to come to a decision by the end of the week.
    Q (ترجمة): متى ستتوصلون إلى قرار بشأن هذا الموضوع؟
    A (ترجمة): نتوقع الوصول إلى قرار بحلول نهاية الأسبوع.

✍️ come to or arrive at a decision امثلة على | come to or arrive at a decision معنى كلمة | come to or arrive at a decision جمل على

  • مثال: After much deliberation, the committee came to a decision.
    ترجمة: بعد الكثير من التأمل، وصل اللجنة إلى قرار.
  • مثال: The manager arrived at a decision after considering all the options.
    ترجمة: وصل المدير إلى قرار بعد النظر في جميع الخيارات.
  • مثال: They took their time to come to a decision that everyone was happy with.
    ترجمة: استغرقوا وقتًا للوصول إلى قرار يرضي الجميع.
  • مثال: The jury arrived at a decision after hours of discussion.
    ترجمة: وصل المحكمة إلى قرار بعد ساعات من النقاش.
  • مثال: She needed more information before she could come to a decision.
    ترجمة: كانت بحاجة إلى مزيد من المعلومات قبل أن تتمكن من الوصول إلى قرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come to or arrive at a decision"

  • عبارة: make a decision
    مثال: He had to make a decision quickly.
    ترجمة: كان عليه أن يتخذ قرارًا بسرعة.
  • عبارة: reach a decision
    مثال: The board reached a decision unanimously.
    ترجمة: وصل المجلس إلى قرار بشكل جماعي.
  • عبارة: decide on
    مثال: They decided on a new strategy.
    ترجمة: قرروا اتباع استراتيجية جديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come to or arrive at a decision"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the residents were debating whether to build a new park or a community center. After months of discussions and meetings, they finally came to a decision. The majority voted for the community center, believing it would serve a greater need. This decision brought the town together, as everyone worked towards making the community center a reality.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان السكان يتجادلون حول ما إذا كان يجب بناء حديقة جديدة أم مركز مجتمعي. بعد أشهر من النقاشات والاجتماعات، وصلوا أخيرًا إلى قرار. صوت الأغلبية للمركز المجتمعي، معتقدين أنه سيخدم حاجة أكبر. هذا القرار جمع البلدة، حيث عمل الجميع نحو تحقيق المركز المجتمعي كواقع.

📌العبارات المتعلقة بـ come to or arrive at a decision

عبارة معنى العبارة
arrive at or in يشير هذا التعبير إلى وصول شخص أو شيء ما إلى مكان معين. 'arrive at' يستخدم عادة للأماكن الصغيرة أو المحددة بشكل أكبر، بينما 'arrive in' يستخدم للأماكن الأكبر أو الأكثر شمولاً.
come to a decision يعني اتخاذ قرار بعد النظر في الخيارات المتاحة. يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الشخص أو الجماعة ما يجب القيام به بعد التفكير والمناقشة.
come to or arrive at an agreement with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو مجموعة ما وصلوا إلى تفاهم أو اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى بعد المفاوضات أو النقاشات. يمكن أن يشير إلى اتفاق على شيء ما مثل السياسة، العقد، أو حتى الأفكار.
arrive at يعني الوصول إلى مكان معين أو التوصل إلى نتيجة أو قرار معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما وصل إلى وجهته أو أنهم وصلوا إلى نقطة معينة في التفكير أو العمل.
arrive in يعني الوصول إلى مكان معين، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى وصول شخص أو شيء ما إلى مدينة أو بلد أكبر حجمًا.
arrive on يعني الوصول إلى مكان معين أو حدث معين في وقت محدد. يستخدم عادة للإشارة إلى وصول شخص أو شيء ما إلى وجهة أو موعد معين.
arrive at a conclusion يعني الوصول إلى نتيجة أو قرار بعد التفكير أو البحث المناسب. يشير إلى أنه بعد مراجعة المعلومات أو البيانات، قد تم التوصل إلى نقطة الفهم أو التصور النهائي.
come at يعني 'come at' أن يقترب شخص ما من شيء ما أو شخص ما بهدف معين، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الهجوم أو التهديد أو التحدي، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل أكثر خفة عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى معلومات أو حل مشكلة.
take a decision يعني اتخاذ قرار أو إجراء قرار بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة. يشير إلى العملية التي يقوم بها الفرد أو المجموعة لتحديد مسار العمل أو السلوك بناءً على المعلومات والتفكير المنطقي.
make a decision يعني اتخاذ قرار أو إجراء بعد النظر في جميع الخيارات المتاحة. يتضمن هذا العملية التفكير المنطقي والتحليل للوصول إلى نتيجة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ come to or arrive at a decision

الجمل